Bosnian
Arabic
Dutch
English
French
German
Hebrew
Italian
Kannada
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
U svoje lice zaroni
I ostani na dnu
Neprimijetan
Tvoja te blijeda majka
Krvniku prodala
Dio po dio
Kap po kap
Krvnik po tebe dolazi
Noževe oštri i dah mu već
Stakla na prozorima boji
Zubi mu iskeženi traže
Tvoje meso i tvoju kost
U svoje lice zaroni
Na dnu se sakrij
U...
Svakog jutra isto radim
Na jug se najprije uputim
Sve do vode u kojoj se
Nebo završava
Pa na istok još dalje
Tamo gdje umorne planine
Liježu na počinak
Onda na sjever do snijega i leda
Do kraja noći za koju kažu
Da joj kraj niko vidio nije
Najzad...
Na trećem kilometru ljeta tamo
Gdje spavaju moje livade i gdje brda
Rastu glasno ispod kapaka očnih
Tamo gdje horizont klone u sumrak
Kao umorma žena iznad korita
Tamo je srce svijeta
Tamo je krv kretanja
Tamo nema ni početka ni kraja
I konji jutra susreću sopstvenu...
Čuješ li kako pod zemljom bezglasna kiša pada
Na umrla sunca
Daljine na kapiji laju
I niko u tvoju kuću ne dolazi
U kuću u kojoj se nebo završava
Na vrata još samo stare rane kucaju
I slijepi vjetar u prazna se zalijeće okna
Ružo nespokoja...
Nema kamenja ni skela ni maltera ni klina
Ni majstora više nema
Tvoje gradove nema više ko obnoviti
Na dnu pogleda trunu
Učeni parkovi i šute govornici
Nijemi su trgovi
Krilata jezera tonu u nebesku močvaru
Drveće zakopava svoje krošnje u zemlju
Ulice uzalud istežu vratove
Jer niko...
Taj most tanak ko dlaka i oštar ko mač
Što ponor uma jednim skokom premosti
Tu raste moja krv i jauču kosti
Nad ranjenom vodom izvijen goli plač
Kud sad da krenem s mostom usred čela
S mostom iznad vida iznad živog mesa
Kad mi...